Tient, la photo, c'est l'avant dernier épisode de la saison 4, celui dans lequel ont voit le fils de Quinn et Maggie...
Sinon, pour en revenir au vortex, il a changer 3 fois d'apparence. Le 1er dans la saison 1 et 2, assez mal fait, a mon gout.
Le 2ème dans la saion 3, en peux mieux fait, plus foullis a l'intérieur.
Et la dernière version dans la saion 4 et 5. Cette fois une teinte bleuté.
Dans la saison 5 on voit a présent les sliders dans le vortex, tous comme dans le pilot.
Mais aucune explication de tous ces changements d'apparence dans la série.
On a aussi droit a un vortex rouge pour les krommags, et a un vortex orange dans l'épisode "un monde sans ressource-> épisode 302)
Mon préféré: saison 4, puis 3 puis 1et2.